portbale ce arrpoved 4